Mahalleyi ayağa kaldırmak

Bu deyim, genellikle bir olay karşısında büyük bir gürültü koparmak, ortalığı birbirine katmak veya çevredeki herkesi telaşa düşürecek kadar yüksek sesle tepki göstermek anlamlarında kullanılır.

Kullanım tonuna göre iki farklı duruma işaret edebilir:

• Şikayet ve Öfke: Bir haksızlığa uğradığında veya çok sinirlendiğinde bağırıp çağırarak tüm komşuların duyacağı bir gürültü çıkarmak.

• Telaş ve Heyecan: Çok önemli bir haberi duyurmak ya da acil bir yardım istemek amacıyla herkesi haberdar etmek.

Örnek Cümleler:

• “Küçücük bir tartışma için resmen mahalleyi ayağa kaldırdı.”

• “Gece yarısı hırsız girince kadın çığlıklarıyla mahalleyi ayağa kaldırdı.”

Kısacası; bir durumu olduğundan daha büyük, gürültülü ve dikkat çekici bir hale getirmeyi ifade eder.